Home » Circulars » MESSAGE FROM THE PARENTS ASSOCIATION

MESSAGE FROM THE PARENTS ASSOCIATION

Friday, December 14, 2018

PARENTS ASSOCIATION
Sagesse High School, Mary Mother of Wisdom
Ain Saadeh

عين سعادة في 12 / 12 / 2018

حضرات أولياء الطلبة في مدرسة الحكمة هاي سكول - عين سعادة – المحترمين

بعد التحية،

متابعة للمفاوضات الحثيثة التي بدأتها لجنة الأهل مع إدارة المدرسة منذ ما يقارب العام؛ 

وانطلاقًا من الحسّ المتبادل بالمصلحة العامة،

وإيمانًا من الطرفين بأن الحلول الرضائية التي تحفظ حقوق كافة أركان المدرسة الثلاث المتمثلة بالإدارة التربوية، والأساتذة والمعلمين، والتلامذة وأوليائهم، هي في مطلق الأحوال أفضل الحلول وأنجعها، لا سيما وأن مفاعيل قانون سلسلة الرتب والرواتب لم تنته بعد، وما زال فريقي هذه المذكرة تحت رحمة أعباء درجات الأقدمية السِتّ للأساتذة في حال تنفيذها دون أي مساعدة من الدولة؛

وحفاظًا على استمرارية المدرسة وتطورها، ومتابعة للمفاوضات الحثيثة التي بدأها الفريقان منذ ما يقارب العام، وبعد تقديم عرض تسوية نهائية من قبل لجنة الأهل بتاريخ 25 / 10 / 2018 ، قوامها تنازلات متبادلة والتزامات مستقبلية، وموافقة أبرشية بيروت المارونية على بنود هذا العرض توصلا لحّ ل رضائي لموضوع الموازنة المدرسية للعام الدراسي 2017 - 2018 والدعوى المقدمة من لجنة الأهل أمام مجلس التحكيم التربوي في جبل لبنان؛

فإنه يسرنا أن نعلمكم بأن لجنة الأهل وإدارة المدرسة توافقتا على مبدأ التسوية وحلّ خلافهما المتعلق بالزيادة على الأقساط المدرسية للعام الدراسي 2017 - 2018 بشكل حبي وفق الأسس التالية:

أ- حسم 50 % من قيمة الزيادة المقررة على الأقساط المدرسية للعام الدراسي 2017 - 2018 ، والناتجة عن تطبيق قانون سلسلة الرتب والرواتب بالشق المتعلق بالسلسلة؛ للصفوف التالية ووفق نسب الزيادة التالية:

Classes

Initial Amount of Increase

Agreed Amount of Increase

Nursery

LBP 650,000.00

LBP 325,000.00

KG1-KG2

LBP 650,000.00

LBP 325,000.00

Grade 1-2-3

LBP 850,000.00

LBP 425,000.00

Grade 4

LBP 850,000.00

LBP 425,000.00

Grades 5-6 Lebanese Program

LBP 850,000.00

LBP 425,000.00

Grades 7-8 Lebanese Program

LBP 850,000.00

LBP 425,000.00

Grade 9 (Brevet)

LBP 850,000.00

LBP 425,000.00

Secondary 1

LBP 850,000.00

LBP 425,000.00

Secondary 2

LBP 850,000.00

LBP 425,000.00

Grades 5-6 American Program

LBP 850,000.00

LBP 425,000.00

Grades 7-8-9 American Program

LBP 850,000.00

LBP 425,000.00

Grade 10 American Program

LBP 850,000.00

LBP 425,000.00

Grade 11 American Program

LBP 850,000.00

LBP 425,000.00

IB 1

$ 567.00

$ 283.50

ب- التأكيد على اعتبار قيمة رسم التسجيل البالغة / 300,000 / ل.ل. عن كل تلميذ مدرجة في قيمة القسط المدرسي السنوي المعلن مع حق المدرسة بقبضها على حدة؛

ت- التأكيد على اعتبار الرسوم التربوية (Frais pédagogique) بقيمة / 450,000 / ل.ل. مدرجة في قيمة القسط المدرسي السنوي المعلن.

ث- جدولة تسديد الزيادة المتفق عليها بحسب الجدول أعلاه على مراحل دفعات السنة الدراسية الجارية؛

ج- تتحمل المدرسة الخسائر الناتجة عن حسم سنة 2017 - 2018 بحسب الجدول أعلاه على أن يتم تطبيق الزيادة العادية )بنسبة 5 )% على أقساط السنة الدراسية 2018 - 2019 تحسب هذه الزيادة استناداً إلى الأقساط السنوية لسنة 2017 - 2018 بعد حسم 50 % من قيمة الزيادة المقررة عليها بحسب الفقرة "أ" أعلاه؛

ح- عدم تضمين الأقساط أي زيادة في حال تطبيق وتسديد قيمة الدرجات السِتّ، للأساتذة والمعلمين، إذا كانت مخصصة للتعليم الثانوي فقط؛ وفي حال تطبيق هذه الزيادة على كافة الأساتذة والمعلمين، يتحمل الفريق الأول منفرداً أعباء الزيادة لأساتذة التعليم الثانوي، وتحسم قيمتها من أي زيادة طارئة على الأقساط المدرسية؛

خ- عدم تضمين أقساط العام الدراسي 2019 - 2020 أي زيادة على الأقساط؛ خارج البند "ح" أعلاه؛

د- وافق الفريق الأول على استمرار إعمال مبدأ التقشف التام في نفقات المدرسة التشغيلية للمرحلة المقبلة؛

ذ- فتح باب مناقشة الموازنة المدرسية للعام الدراسي 2018 - 2019 مع لجنة الأهل.

وقد جرى توقيع مذكرة تفاهم وتسوية حبية بهذا الخصوص بين الفريقين، وحظيت هذه المذكرة على مباركة صاحب السيادة المطران بولس مطر الجزيل الاحترام بصفته ولي مدرسة الحكمة – الفرع الإنكليزي - عين سعادة.

إننا ننتهز هذه الفرصة لنتمنى لكم ولأساتذة مدرستنا وتلامذتها عيد ميلاد سعيد أعاده الله علينا جميعا بالمحبة والخير والبركة،

بكل محبة واحترام

لجنة الأهل في مدرسة الحكمة – الفرع الإنكليزي - عين سعادة